France Uruguay Medals

Museo de la Medalla.-
Francia Uruguay medallas binacionales Franco Uruguayas
Por:
Gonzalo Menendez Calvente.
Montevideo Uruguay.-
Cel: 095769715



A continuacion una lista de medallas binacionales de Francia y Uruguay referntes a hechos comunes a ambos paises, sean politicos, comercciales, deportivos, etc., a personajes comunes, que refieran o que nombren a Francia y Uruguay, que tengan los escudos o banderas de ambos, colectividades de residentes, etc-

1879 Inauguracion del Pabellon de Uruguay en Paris Francia.-

La medalla es de la inauguracion del pabellon del Uruguay en la Exposicion Internacional de Paris, cuando tambien se inauguro la Torre Eiffel.- De un lado tiene una figura femenina que simboliza La Republica con una lanza en una mano y sosteniendo el Escudo Nacional del Uruguay en la otra, rodeada de haces de trigo, hoz, guadaña, arado, rastrillo, etc., que sombolizan la agricultura, martillo, yunque, etc., que simbolizan la industria, al fondo un ferrocarril que simboliza el progreso, etc.- Del otro lado tiene la inscripcion: INAUGURACION - DEL - PABELLON - DE LA - REPUBLICA ORIENTAL - DEL URUGUAY.-

1881 Recuerdo de la fiesta del 14 de julio.-

En esa epoca en Montevideo la colectividad francesa era muy grande y se festejaba el 14 de julio igual que una fiesta nacional.- La medalla de un lado tiene una figura simbolica de la Republica y la inscripcion: REPUBLIQUE FRANÇAISE.- Del otro lado dice: SOUVENIR DE LA FETE NATIONALE - DU 14 JUILLET - 1881 - MONTEVIDEO.-

1879-1881 Fiesta Nacional Francesa del 14 de julio en Montevideo.-
En esa epoca en Montevideo se festejaba el 14 de julio la "Toma de La Bartilla" como una fiesta nacional.- La medalla de un lado tiene la inscripcion: ANNIVERSAIRE - LXXXII - 1789 - PRISE DE LA BASTILLE -  Del otro lado dice: FETE NATIONALE FRANÇAISE - 14 JUILLET 1881 - MONTEVIDEO.-

1888 Sociedad francesa de socorros mutuos de Montevideo fiesta de caridad.-
La medalla conmemora el primer aniversario de la sociedad francesa de socorros mutuos "La Patrie" y la fiesta de caridad celebrada en la ocacion. De un lado dice: LA PATRIE - SOCIETE - RANÇAISE  - DE SECOURS - MUTUELS - 1° - ANNIVERSAIRE.- Del otro lado dice: FETE DE CHARITE - 1888 - MONTEVIDEO.-

Enero de 1893 Souvenir de RYNDA, Montevideo, janvier, Uruguay-Francia.-

Medalla sin fecha (1914-1918) de apoyo a Francia en la guerra mundial.-

De un lado tiene una figura femenina que simboliza la Republica Francesa con una espada en la mano, enfrentando un dragon alado que echa fuego por la boca, y algunas figuras monstruosas, con la leyenda: ON NE PASSE PAS.- Del otro lado tiene un haz litio rodeado por una rama de olivo y las letras R. F. (Republica Francesa). Alrededot tiene la leyenda: COMITE DE DAMMES FRANÇAISES- MONTEVIDEO.-

No datada Comite de Damas Francesas de Montevideo.-

Medalla de apoyo a Francia en la guerra mundial, (Todo hombre libre tiene dos patrias la suya y Francia) de un lado tiene una figura de mujer con un  casco de guerra que tiene un ave y la leyenda: FRANCE.- Del otro lado tiene la leyenda: TOUT HOMME LIBRE A DEUX PATRIES LA SIENNE ET LA FRANCE -  COMITE DE DAMMES FRANÇAISES - MONTEVIDEO.-

1916 Comite de Damas Francesas 14 de julio.-

El 14 de julio de 1916 se hace en Montevdeo un acto de solidaridad con Francia en guerra.- La medalla de un lado tiene una imagen de guerra; soldados fanceses avanzando con una bandera tricolor francesa tras un cañon.- Del otro lado tiene un gorro frigio y la leyenda: 14 JUILLET 1789 - COMITE DAMES FRANÇAISES - MONTEVIEO - 1916.-

Escuela Uruguay Francia para huerfanos de guerra.-

Medalla no datada aproximadamente dos años 1920, tambien escuela de economia domestica y preparacion al hogar para señoritas. La medalla de un lado tiene una figuta femenina en una labor domestica con una maquina de coser y unas flores.- Del otro lado entre dos ramas de olivo tiene la leyenda: ESCUELA DEL HOGAR - ECOLE MENAGERE - POUR ORPHELINS DE LA GUERRE.-

Homenaje de la union Juana de Arco al Uruguay.-

La medalla de un lado tiene; arriba un sol maciente y un gallo simbolo de Francia, a ambos lados las banderas de Uruguay y de Francia, y en los extremos dos gobos terraqueos, Mundos, que simbolizan Europa y America, en la parte principal dos figuras femeninas en un campo con ovejas, una representa a Juana de Arco y la otra señala al cielo.- Del otro lado tiene los escudos de Uruguay y de Francia y la leyenda: UNION JEANNE D'ARC - MONTEVIDEO - HOMMAGE - A. L'URUGUAY.-

1923 Inauguracion del monumento a Luis Pasteur en Montevideo.-

La medalla de un lado tiene la efigie del cientifico frances Luis Pasteur, que ocupa toda la superficie.-Del otro lado tiene la leyenda: MONUMENTO A - LUIS PASTEUR - 27 DE DICIEMBRE 1923 -MONTEVIDEO - REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY - COMITE NACIONAL DE HOMENAJE.-

1923 Gloria a Pasteur Montevideo.-

Medalla de la tercera conferencia medica sudamericana de higiene microbiologia y patologia.- De un lado tiene la efigie de Luis Pasteur y dice: GLORIA A PASTEUR - MONTEVIDEO 1923.- Del otro lado dice: III CONFERENCIA - SUDAMERICANA - DE HIGIENE, MICROBIOLOGIA - Y PATOLOGIA - Y REUNION DE PEDAGOGIA MEDICA.-

14 de julio de 1926 Sociedad Francesa de Socorros Mutuos.-

La medalla corresponde a la ciudad de Trinidad, departamento de Flores, de un lado tiene la inscripción: SOCIEDAD FRANCESA DE S. M. - JULIO 14 1926.- Del otro lado tiene una escena deportiva de un partido de fútbol.-

50 Aniversario del Liceo Frances de Montevideo.-

La medalla de un lado tiene el logo del Liceo Frances y dice: LYCEE FRANÇAISE - MONTEVIDEO - COLEGIO Y LICEO FRANCES.- Del ptro lado dice: 50 AÑOS.-

1927 Escuela de Aplicacion Francia de Montevideo.-

La medalla se refiere a la escuela N° 3 Francia que esta en la calle Echeverria, de un lado tiene dos figuras femeninas muy juntas y con gorros frigios que simbolizan las republicas de Uruguay y de Francia.- Del otro lado entre dos ramas de laurel frutado tiene la leyenda: ESCUELA DE APLICACION - "FRANCIA" - 14 DE JULIO DE 1927 - URUGUAY.-

Insignia de la escuela numero 3 Francia, de Montevideo Uruguay.-

1945 Condecoracion entregada a los cobatientes voluntarios soldados uruguayos por Francia.-

Durante la seguna guerra mundial 1939-1945 se crea en 1940 Francia Libre, con sede en Londres y tuvieron una representacion en Montevideo donde reclutaron muchos uruguayos para integrar su ejercito y que combatieron en varios frentes, al fin de la guerra les entregaron esta condecoracion.- De un lado tiene la antigua imagen de la Revolucion Francesa "La Maesellesa" y la leyenda: LIBERTE - EGALITE- FRATERNITE.- Abajo tiene un espacio donde se graba el nombre del soldado combatente voluntario uruguayo.- Del otro lado tiene el mapa de Francia con la Cruz de Lorena y la leyenda: COMITE FRANCO URUGUAYO - GUERRA 1939-1945. 

 

1952 Primer Premio, Concurso de Frances, Liceo Joaquin Suarez.-
La medalla de un lado tiene el logo distintivo del liceo Joaquin Suarez que es un libro abierto con las letras J. S. y una ballesta con una flecha que es un haz litio que tiene un gorro frigio en la punta, todo en colores en esmalte.- Del otro lado dice: LICEO JOAQUIN SUAREZ - CONCURSO DE FRANCES - 1°er PREMIO - MARIO TRAJTENBERG - 1952.-

1964 Visita a Uruguay del Presidente de Francia Charles De Gaulle.-
La medalla de un lado tiene la imagen de la Republica Francesa simbolizada por una mujer con un gorro frigio, alrededor la leyenda: LIBERTAD IGUALDAD FRATERNIDAD.- Abajo tiene la firma del autor: Jose Zorrilla de S. Martin.- Del otro lado tiene al centro la inscripción: BIENVENIDO PRESIDENTE DE GAULLE - A los lados los nombres de: FRANCIA y URUGUAY.- Tiene una rama de laurel y otra de roble, abajo la fecha: 1964.-

Medalla de la visita del Porta Helicopteros Juana de Arco en noviembre de 1966.-
Porte Helicoptere Jeanne D'Arc a Montevideo Uruguay

 

 

 

 

1997 Visita del Presidente de Francia Jacques Chirac al Uruguay.-

La medalla de un lado tiene una vista de la Casa de Gobierno con gran relieve y la inscripcion: REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY - CASA DE GOBIERNO - EDIFICIO INDEPENDENCIA.- Del otro lado tiene la leyenda: JULIO MARIA SANGUINETTI - 1885-1990 - PRESIDENTE DE LA REPUBLICA - 1995-2000.- Visita de Estado de JACQUES CHIRAC - Presidente de la Republica Francesa - 13-14 de Marzo de 1997.-